I've been using XML Notepad to help view XML files. Unfortunately XML Notepad doesn't have an XSLT editor.
I found a free one today: Cooktop
It worked for what I wanted and it was free. I would like to have one tool for viewing XML files and editing XSLT, but I don't like CookTop's display as well as I like XML Notepad's hierarchical view